瞬間英作文の素材PART28

[Q1]

これはありそうでなかった商品だ。

This product seems like an old concept, but it’s actually brand new.

・concept…a general idea, especially for a product or service：構想

・brand new…completely new：真新しい

[Q2] 

2019年にアスリートの中で世界一稼いだリオネル・メッシは6度目のバロンドールを獲得した。

Lionel Messi, the world's highest-paid athlete 2019, won the sixth ballon d'Or.

＊highest-paidはhigh-paidの最上級。

＊2019は名詞が副詞化したもの。in 2019の意味。

＊the world’s highest-paid athlete 2019はLionel Messiをより詳しく説明している(同格)。

・ballon d’Or…(in French) golden ball: an annual award presented to the best football player in the world：バロンドール

[Q3]

双子を見分けるのは難しい。

It’s hard to tell twins apart.

・tell apart…recognize a difference between people or things：～を見分ける

[Q4]

混雑した電車に乗る時は、必ずリュックサックを棚に置くか、前で持つようにしなさい。

Be sure to put your backpack on a rack or hold it in front of you when you get on a crowded train.

[Q5] 

最近年のせいか物覚えが悪くなってきた。

My memory is getting worse these days. That’s probably because of old age.

＊thatは前文の内容全体を指す。