瞬間英作文の素材PART20

 [Q1]

こんなすごいアプリが無料で使えるなんて信じられないよ。

I can’t believe such a great app is available for free.

＊appはapplicationの略語。

・app…a program that performs a particular task or set of tasks：アプリ

・available…ready for use：利用できる

・for free…without charge：無料で

[Q2]

「どうして試験の直前になるといつも自分の部屋を掃除したくなるんだろう？」

「それはセルフハンディキャッピングのよくありがちなケースだよ。君は無意識に失敗した場合の言い訳を作ろうとしているんだ。」

“Why do I always clean up my room just before exams?”

“It’s a common case of self-handicapping. You unconsciously try to make an excuse for potential failure.”

＊clean…make clean / clean up…make clean and tidy

(ex) clean the floor：床をきれいにする / clean up the room：部屋を掃除する

・potential…having a possibility of happening：起こりうる

[Q3]

安価な商品をレジの近くに置くことによって衝動買いを促す。

Placing low-priced goods near the checkout encourages impulse purchases.

・low-priced…having a low price：安価な

・checkout…a counter in a store where goods are checked out：レジ

・check out…pay when leaving：精算する

・impulse purchase…the act of buying things on impulse：衝動買い

・impulse…a sudden strong desire：衝動

 [Q4]

低カロリーを売りにした飲食物のほとんどは、有害な人工甘味料を含んでいる。

Most foods and drinks labeled “low-calorie” contain harmful artificial sweeteners.

＊containとincludeは「含む」を意味する単語だが、飲食物についていう場合はcontainを用いる。

・label…give a label to：～をラベルをつける

・label…a descriptive or identifying term：説明や分類のための用語；ラベル

・artificial…made by humans：人工の

・contain…have inside：～を中に含む

・include…have as part of a whole：～を一部として持つ

[Q5] 

焼き魚のにおいは食欲をそそる。

The smell of grilled fish makes me hungry.

＊make me hungryをis appetizingとしてもよい。